北京育英学校作为一所普通高中，虽然学校环境优美，拥有体育馆和游泳池等设施，但其定位并不属于重点中学。而与之相对，对面的育英中学则是一所区级重点学校，其教学质量和升学率都较育英学校更为突出。

具体来看，育英学校的学生会根据成绩被分配到重点班或普通班，重点班的升学率普遍较高。尽管如此，育英学校依然注重学生的全面发展，提供丰富的课外活动和体育设施，为学生提供了良好的学习和生活环境。

值得注意的是，虽然育英学校的本科升学率达到了50%，但在区重点中学中，育英中学的表现更为出色，其升学率和教学质量均有所提升。

总体而言，育英学校虽然在硬件设施方面具备一定优势，但在教学质量和升学率方面，与区重点中学相比还存在一定差距。选择学校时，家长和学生需要综合考虑多方面的因素，以做出最适合自己发展的选择。

尽管如此，育英学校依然提供了一个良好的学习和生活环境，对于那些希望在普通高中阶段获得全面发展，同时对未来升学有一定期待的学生来说，仍是一个不错的选择。

同时，育英学校也注重培养学生的综合素质，通过多样化的课程设置和丰富的课外活动，让学生在学习之余也能得到全面发展，为其未来的学习和生活打下坚实的基础。

总而言之，虽然育英学校在升学率上可能不如区重点中学，但在提供良好的学习环境和促进学生全面发展方面，它依然具备显著的优势，值得家长和学生考虑。