平均分达到586分。在北京市翔宇中学发布的高考成绩统计表中可以得知，北京市翔宇中学共计1650余名学生参加2022年高考，整体平均分高达586分，该校的最高分为692分，该校的最低分为441分，该校的学生和老师通过自己的不懈努力，赢得了家长和社会的赞许，产生了良好的社会影响。