不能。2023年广州市普通高中录取最低控制线为545分，所以广州中考516分是不能上高中的，需要成绩在545分以上才能上高中。