武汉外国语学校美加分校的学费结构主要包括小学和初中的费用。小学阶段的学费为每生每学期11000元，而初中阶段则为每生每学期12000元。住宿费用方面，小学为每生每学期2000元，初中则为2200元。书抄费则根据实际支出收取，从秋季开学起执行。对于一个完整的三年学习周期来说，这些费用加起来大约在4-5万元之间。

具体而言，如果一名学生从小学到初中连续就读三年，他将需要支付小学三年的学费，共计33000元。初中的三年学费则为36000元，加上小学的住宿费6000元和初中住宿费6600元，总计费用达到48600元。当然，如果考虑到书抄费，最终的总费用可能还会有所增加。

需要注意的是，这些费用是学校官方公布的收费标准。实际收费可能会因为各种因素有所波动，具体以学校最终确定的为准。家长在为孩子选择学校时，应提前做好财务规划，并关注学校的官方通知。

此外，武汉外国语学校美加分校除了上述的学费和住宿费外，还可能有其他费用，如校服费、活动费、交通费等，这些费用也应被纳入总体预算中。因此，家长在选择学校时，除了关注学费和住宿费外，还应了解学校的其他费用项目，以便做好全面的财务准备。