《阿凡达》中的发光植物太多，导致到了晚上，森林就一片璀璨。其实，为了培育出“发光植物”，美国加州大学的生物学家就完成了这项生物克隆。

加州大学的生物学家，用的是一种特殊的内切割酶嫁接技术。他们把萤火虫细胞核内的发光基因“剪”下来，并用联接酶将其“缝合”到一种作为移植媒介的细菌身上，经过培养再让它感染烟草植株。这些植物长成后，就成了一株株发光植物，夜晚降临，它们就发出一片紫蓝色的荧光。不过，这蓝光，只能在仪器下看到。

而2003年时，国内某大学的生物科学家，在草花、鲜切花上进行试验，用添加荧光酶的方式，来水培这些植物。结果是发光了，但时间短、亮度低，而且鲜切花也死得快。所以，朱迪·霍尔特也摒弃了电影里植物发蓝光的构想，改成了绿色。

耿蕾说，在植物的表面浸泡或喷洒荧光素或夜光粉，让这些物质吸附于有生命植物的表面。这虽能达到好的发光效果，但植物随时都要进行与外界的能量与气体交换，喷洒浸泡后的植物或花朵表面的气孔被堵塞，就会导致对整个植株代谢的危害与局部的伤害。