大连交通大学和大连交通大学软件学院是两所不同性质的学院，拥有不同的学科侧重和教育定位。

区别如下：

学院定位不同。大连交通大学是一所以交通运输工程为优势，多学科协调发展的高校。而大连交通大学软件学院则专注于软件技术领域的教育和研究，更偏向于计算机科学与技术的教育和培训。

学科设置不同。大连交通大学拥有广泛的学科领域，涵盖工程、管理、人文等多个学科门类。而软件学院主要是围绕计算机科学与技术、软件工程等计算机类专业进行深入研究和教学，学科设置更为专业和细分。

教育资源不同。由于两所学院的学科领域不同，所以在教育资源上也有所差异。大连交通大学作为综合性大学，拥有更多的跨学科资源和综合教育优势。而软件学院则更侧重于软件技术的实验室、实训基地等实践教育资源的建设，更注重技术实践能力的培养。

大连交通大学软件学院作为大连交通大学的一个二级学院，其教学和管理工作由大连交通大学统一领导和管理。但在专业设置、课程设置、师资配备等方面，软件学院会根据自身的学科特点进行具体的实施和安排，以满足软件技术领域的专业需求。

总的来说，大连交通大学是一所综合性大学，而大连交通大学软件学院则专注于软件技术领域的教育和培训。两者在学科领域、教育资源等方面存在差异，但都是大连交通大学的重要组成部分，共同为培养高素质人才做出贡献。