上海体育学院分流专业按以下内容计算综合测评成绩:

1、高考成绩：包括语文、数学、外语和相应的文理综合等科目。

2、体育测试成绩：包括跳远、跳高、短跑、篮球运球等项目，具体项目和标准会根据学校和专业的要求而定。

3、专业面试/技能测试成绩：针对特定专业，进行面试、体育技能测试或其他相关专业能力测试。