北京大学，这所中国顶尖的高等学府，其英文简称为Pku，全称是Peking University。该名称的由来可追溯至1898年，当时北京被称为北平，北平的拼音恰好为Peking。北京大学由此得名Peking University，而北平这个名称和Peking这个名字在新中国成立后才被正式更改为了北京和Beijing。

1898年，戊戌变法期间，清政府为培养改革人才，创办了京师大学堂，即北京大学的前身。京师大学堂的命名中，采用了当时的地名北平，即现在的北京。而Beijing这个名称则是在1949年新中国成立后，根据汉语拼音方案进行的规范性改革后才开始使用的。

因此，北京大学的英文名称Peking University沿用至今，没有更改成Beijing University（Bju），这不仅保留了历史的痕迹，也体现了北京大学对于其悠久历史的尊重和传承。这种称呼方式，不仅是学术和历史上的尊重，也是对文化的坚守。

在今天，北京大学作为中国高等教育的领头羊，不仅拥有先进的教学理念和优秀的师资力量，还致力于推动科学研究和学术交流，为国家和社会的发展培养了大量优秀的人才。