这部图书是'外教社翻译硕士专业系列教材'的一部分，名为《笔译实践指南丛书·文学翻译实用指南》。它由上海外语教育出版社于2008年7月1日首次出版，以双语呈现，中文简体版和英语原版同步提供。

全书共计214页，采用了16开本设计，便于读者阅读。其官方识别码为ISBN 7544608247和9787544608244，同时，条形码编号也是9787544608244，便于购买时查找。

书籍的尺寸为23.6厘米长，16.6厘米宽，厚度1.8厘米，重量约为422克，轻便易携，适合在学习和研究中使用。无论是对于文学翻译专业的学生，还是对提升翻译技巧感兴趣的读者，这都是一本实用且极具参考价值的工具书。