山东交通学院的学费和住宿费按照山东省物价局的统一标准收取。普通本专科（包括对口高职本科）的专业学费标准如下：外语类专业4800元/年，艺术类6000元/年，理工类专业3600元/年，文史类专业3400元/年。对于经省教育厅批准的部分热门专业，学费将在上述标准的基础上上浮约10%。中外合作办学项目的学费则依据山东省物价部门批准的标准执行。

学校实行公寓化管理，宿舍费用根据不同的宿舍类型有所不同，通常在500至1200元/人每年之间。学生在缴纳学费和住宿费之后，如因个人原因需退学或提前结束学业，学校将根据学生实际在校学习的时间，按月退还剩余的学费。

值得注意的是，若学生的应缴费用尚未缴清，原则上是不允许办理退学手续的。因此，学生在缴费时需确保所有费用均已支付。