英语从句是英语语法中的重要部分，但对于初学者来说，翻译从句子可能会带来一些困难。在翻译英语从句时，需要注意以下几点：

理解从句的类型

英语从句分为名词性从句、形容词性从句和副词性从句。在翻译时，需要先确定从句的类型，然后根据其作用在主句中的位置进行翻译。

注意从句的语序

英语从句的语序与汉语有很大的不同。在翻译时，需要把从句中的主语、谓语、宾语等要素按照汉语的语序进行排列，以便表达清晰。

确定主句和从句的关系

主句和从句之间存在着多种关系，如因果关系、条件关系、比较关系等。在翻译时，需要根据这些关系来确定主句和从句的顺序。

总之，在翻译英语从句时，需要结合上下文和语境，灵活运用各种翻译技巧，才能准确地表达出原文的含义。