当需要将"私人"用英语表达时,最常使用的词是"Personal",源自英文单词"Personal Tailor",读作英['pɜːs(ə)n(ə)l]或美 ['pɝsənl]。它有多种含义:形容词上,它可以表示私人的、个人的,即专属某人或针对每个人的,而非公共或普遍的。在指代身体或外貌时,它也可用于描述人体的特性和外观。
在法律用语中,"personal"意指属于个人的、可转移的财产。在语法上,它也可作为人称代词,用于描述与个体相关的事项。作为修饰词时,"personal"通常用作定语,强调某个事物与个人的直接关联。
值得注意的是,"personal"一词在形式上没有比较级和最高级的变化,保持原形。例如,我们可以说"personal income tax"(个人所得税)或"personal growth"(个人成长),都是直接使用原词。
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。