我刚好有一个师妹就是去年考进翻译学院的，开学后就会通过填志愿然后面试细分专业，不是大二才分，这一点可以肯定，至少目前是这么实行的。

至于具体问什么问题，这个就不清楚啦，你可以去中山大学的贴吧里面发贴请教一下，运气好的话有翻译学院的同学回复你。