考研英语一和英语二的翻译部分均要求考生将英语译为汉语，这主要测试考生的阅读理解能力、正确的翻译观念以及一定的翻译技巧。

这种翻译题型是针对非英语专业研究生设置的，要求考生具备充足的词汇量和翻译技巧，才能更准确地完成翻译任务。在翻译过程中，考生需要理解原文的含义，把握其逻辑结构，并将其准确地转化为汉语。

考研英语的翻译题不仅考验考生的语言能力，还考察其对于原文的理解和分析能力。考生需要在短时间内迅速理解文章内容，把握其核心思想，并将其准确地表达出来。

在翻译过程中，考生还需要注意词汇的选择和句子结构的调整。对于一些难以直接翻译的词汇，考生可以采用适当的替换或增补，使译文更加流畅自然。

翻译技巧的掌握对于考生来说至关重要。考生需要学习和掌握一些翻译技巧，如词汇选择、句式转换、文化差异的处理等，以提高翻译质量。

总之，考研英语的翻译题不仅考察考生的语言能力，还考察其阅读理解、逻辑分析和翻译技巧。考生需要通过大量练习和积累，提高自己的翻译水平。