笔译跟语文功底没有多大关系，除非你以后想去翻译文学名著。笔译用处最多的还是普通的文件，而且相对来说现在对中译英的需求远大于英译中，练好你的

英语写作

更重要。口译要比笔译赚钱多，不过前提是你的口语够好。笔译跟口译完全两回事。