大二应该先打好基础，主要是听说能力。也可以读读英文小说。平常注意提高英文写作水平。

考研的话大三开始准备也不迟。看你选择什么学校决定考研的参考书，每个学校不一样。可以上不同的学校网页上了解相关信息，包括招收情况等等。

如果对翻译感兴趣，平时可以透过阅读翻译类书籍、练习翻译（如参照英汉散文书做英汉翻译）先掌握些基本的翻译技巧。其实多练提高得比较快。

如果你比较喜欢翻译，可以选择读翻译专业，个人觉得比较实用。我的工作是翻译，觉得这行前景不错，但是比较辛苦。如果读了研究生也可以当老师吧。如果你对文学感兴趣也可以读英美文学。或者读商务英语、财经类英语等等。如果能力许可，读口译类的出路更好！

至于跨专业，看你考什么专业了，肯下苦功的话，应该不难。我有同学跨专业考反而考得很好，都上了名牌大学的研。其实考英语专业的研究生才是比较难的！其他专业总说英语统考难，但对于考英语专业研究生而言，二外非常不容易！所以一定要学好二外！