2016年，北航外国语学院翻译专业在全国198家大学中再次脱颖而出，排名全国第四，被评为五星级。这一成绩自2013年起，已经连续五年在全国翻译专业中排名前5%。北航的翻译专业之所以能够取得如此优异的成绩，得益于其强大的师资力量、丰富的教学资源以及先进的教学理念。

北航外国语学院翻译专业拥有一支经验丰富、学识渊博的教师团队，其中不乏具有海外留学背景的教授和博士。这些教师不仅在翻译领域有着深厚的学术功底，还具有丰富的实践经验。他们通过各种方式，如讲座、研讨会等，不断更新教学内容，提高教学质量。此外，北航翻译专业还注重培养学生的跨文化交流能力，使学生能够在多元文化环境中自如地进行沟通和交流。

北航翻译专业还拥有丰富的教学资源。学院与多家企业和机构建立了合作关系，为学生提供了大量的实习机会。同时，学院还与国外多所知名大学建立了友好交流关系，为学生提供了海外学习和交流的机会。这些资源的丰富为北航翻译专业的学生提供了更多的学习和发展机会。

北航翻译专业还注重培养学生的实践能力。学院不仅开设了多种实践课程，还鼓励学生参加各种翻译比赛和项目。这些活动不仅能够提高学生的翻译水平，还能够培养学生的团队合作精神和创新能力。同时，北航翻译专业还注重培养学生的跨文化交流能力，使学生能够在多元文化环境中自如地进行沟通和交流。

北航翻译专业的优异成绩离不开学校对教育事业的重视和支持。学校为翻译专业提供了充足的经费和设备支持，使得学院能够持续引进先进的教学设备和教学资源。同时，学校还为翻译专业提供了一系列的政策支持，如奖学金、科研项目等，激励学生积极参与学术研究，提高自身的学术水平。

北航翻译专业的成绩不仅代表了北航的实力，也为中国高等教育的发展做出了积极贡献。通过与其他高校的合作与交流，北航翻译专业不断吸取先进的教学理念和方法，推动了中国翻译教育事业的发展。