学历认证可以，但是要日本学历上的名字，出生年月日与你护照，身份证上的完全一样才行。

所以建议你在日本读完硕士，回国学历认证完后再改回原来的名字。

请参考。