换成括号自然也没错。但是如果是完全不懂中文习惯的应该看不懂吧。当然中国人都看的懂。但是如果是考试什么的，老师一般不会太过于甄别这个，而且翻译这个主要是看文字翻译的细致和精彩，符号没那么讲究，但是建议最好好好还是不用括号。

希望做参考。