从我个人角度来看，如果要比较这两所大学的话，山东大学会是更好的选择。

山东大学拥有英语专业的一级博士点，且该专业具有悠久的历史和传统，这在学术研究和人才培养方面具有明显优势。而吉林大学虽然外语学科实力强劲，但其重心在于日语，相比之下，山东大学的英语专业更具竞争力。

从地理位置上讲，济南作为山东省的省会城市，不仅在经济文化方面更为发达，也为学生提供了更多的学习和发展机会。而长春作为吉林省的省会城市，虽然也有其独特的优势，但整体上不如济南。

当然，如果不迷信985高校的话，这两所学校在英语语言文学领域的表现并不突出，因此也可以考虑其他外语和经贸类院校。这些学校可能在特定领域具有更强的专业优势。