在单纯比较学科排名的情况下，根据2017年第四轮学科评估结果，华东政法大学的法学学科被评为A，略胜上海交通大学一筹。然而，华东政法大学并未进入211工程，而上海交通大学则是一所全国顶尖的高等学府，它不仅属于985工程，还被中央直接管理，隶属于教育部，是一所副部级的全国重点大学。

从知名度和含金量来看，上海交通大学无疑更胜一筹。尽管华东政法大学在法学领域的专业能力较强，但上海交通大学的整体实力更为雄厚，涵盖的学科领域也更加广泛。此外，上海交通大学在国际上的影响力和认可度也更高，这不仅体现在学术研究上，还体现在其毕业生的就业前景和职业发展上。

当然，选择哪所学校还取决于个人的具体需求和职业规划。对于一些专注于法学领域，希望深入研究的人来说，华东政法大学可能是一个不错的选择。而对于那些希望接受更全面教育，追求更高学术成就，同时期望在国内外都有广泛发展的学生来说，上海交通大学无疑更具吸引力。

总的来说，上海交通大学在综合实力和国际声誉方面占据优势，但华东政法大学在法学专业方面同样表现出色。具体选择哪所学校，还需根据个人的兴趣、目标以及学校的具体资源和条件来综合考量。