在中国，英语专业的研究生分为学硕和专硕两种类型。学硕的初试科目包括政治、二外、英语基础以及综合英语，具体考试科目根据所报考的大学指定的要求而有所不同。专硕的初试科目则包括政治、翻译硕士英语、英语翻译基础以及汉语写作与百科知识。

学硕的考试重点在于语言基础和综合英语能力，学生需要通过政治、二外、英语基础以及综合英语的考试，以证明其具备扎实的语言基础和较高的综合英语水平。而专硕的考试则更加注重翻译能力和汉语写作能力，考生需要通过翻译硕士英语、英语翻译基础以及汉语写作与百科知识的考试，以展示其在翻译和汉语写作方面的专业能力。

翻译硕士英语考试通常包括词汇、语法、阅读理解、完形填空等内容，旨在考察考生的语言运用能力。英语翻译基础考试则主要考察考生的英译汉和汉译英能力，以及对翻译理论的理解和应用。汉语写作与百科知识考试则侧重考察考生的汉语写作能力和百科知识的掌握情况。

总的来说，学硕和专硕的考试科目和侧重点有所不同，但都旨在考察考生在英语专业领域的综合能力。考生在备考时需要根据自己的报考方向，有针对性地进行复习和准备。

在复习过程中，考生可以参考历年真题和相关教材，进行有针对性的练习和复习。同时，考生还可以参加一些培训课程或讲座，以提高自己的备考效率。

无论是学硕还是专硕，考生都需要充分准备，以应对考试的挑战。只有扎实掌握专业知识，才能在考试中取得好成绩，为未来的学习和职业发展打下坚实的基础。