总体来说，上海财经大学相对更好。以下是对两所大学的比较：

1. 大学排名：根据2022年的全国高校排名，上海财经大学位列第33名，而上海外国语大学位列第95名。

2. 直属关系：上海财经大学是中华人民共和国教育部直属的重点大学，而上海外国语大学也是教育部直属高校，但综合实力相对较弱。

3. 学科建设：两所大学都拥有“双一流”、“211工程”、“985工程优势学科创新平台”等重要项目。然而，上海财经大学还入选了“111计划”、卓越法律人才教育培养计划和国家级大学生创新创业训练计划，表明其在相关领域有更强的实力。

综上所述，上海财经大学在排名、直属关系和学科建设等方面都优于上海外国语大学，因此可以认为上海财经大学相对更好。