1.发音纯正的，不是英语，而是中文。你毕竟双语翻译。你翻过的中文如果地方口音太重，影响听众理解的话，就不适合做翻译。但这个通常可以改正过来。。。

2.肯努力的人。多数都是坚持不下来的。难度，远不是你高考可比。许多人都是半途而废。上手难度就很大。口译是英语学习最高端得难度级别。进入这个级别，还分陪同，交替，同传，三种境界。

3.耐得住寂寞的人。学口译很孤独，会占用你大部分时间。很多朋友大学就开始学口译，几乎没有交女友/男友的时间，没时间陪，没时间逛街，投入的精力也很大。是否值得，已经不是衡量学习口译的标准了，可能执着的人才能做到吧、

4.语言有点天赋的人。口译跟口语不同。不要把李阳疯狂英语往这里照搬。不一样的。里面有个中文功底和笔译基础在里面。一个英语本科班，最后能做翻译的，不到5个人，坚持做下来的，可能也就一个人。不断遇到语言瓶颈，这多少需要点天赋。

关于发展方向，不要亲信一楼二楼。他们都很片面。同传是最高级别了。不是通过一个考试，或者一个培训班就是同传了。你得得到所有人认可，得到顾客认可，才是合格的同传。一个英语同传研究生班20人，最多能有2个做到同传级别的。而这同传研究生班20人，你就要跟全国英语达人学子一起竞争。这难度，绝对不是你想的到的。

多数，都要从陪同做起，耳语同传也算是陪同一种。简单的，谈个事，聊个天，陪陪客人而已。没太多技术强的东西。

方向很多种，按领域分，会议，工程，旅游VIP陪同，等等种类。有人精通若干，有人专一而精。