大家好！みなさん、こんにちは。

非常感谢您们的盛情接待！

●お招（まね）きいただき、诚（まこと）にありがとうございます。我们是来自中华人民共和国四川省乐山市第一中学的学生代表团。

●私（わたし）たちは中华人民共和国（ちゅうかじんみんきょうわこく）四川省（しせんしょう）楽山市（らくざんし）第一中学校（だいいちちゅうがっこう）の学生代表団（がくせいだいひょうだん）です。百年名校——乐山市第一中学，

●乐山市第一中学（らくざんし　だいいちちゅうがっこう）は百年の歴史（ひゃくねんのれきし）をもつ有名校（ゆうめいこう）であって、　

属于国家级重点中学，

●国家（こっか）レベルの一流高校です。

先后为国家培养了一大批杰出人才，

●いままで国（くに）のために优秀（ゆうしゅう）な人材（じんざい）をたくさん育成（いくせい）し、送（おく）り出（だ）してきました。

以郭沫若为代表的历届校友从这里起步，走出四川，走向世界，为国家的富强、民族的兴旺、中日友好交流作出了巨大贡献。

●そのうち、郭沫若（かくまつじゃく）氏（し）を卒业生（そつぎょうせい）の代表（だいひょう）として、楽山（らくざん）からスタートし、四川（しせん）に、世界（せかい）に名（な）を知（し）られるようになりました。国家（こっか）の裕福（ゆうふく）、民族（みんぞく）の繁栄（はんえい）のために、そして、日中（にっちゅう）友好（ゆうこう）交流（こうりゅう）のためにも大（おお）いに贡献（こうけん）してきました。中日两国一衣带水，两国人民情深意重，两国之间的交流源远流长。古有鉴真东渡、阿倍仲麻吕使唐的佳话为证。

●中国（ちゅうごく）と日本（にほん）は一衣帯水（いちいたいすい）であり、両国（りょうこく）国民（こくみん）间（かん）の友情（ゆうじょう）も深く（ふか）、昔（むかし）から交流（こうりゅう）が盛（さか）んでした。古代（こだい）には鉴真（がんじん）、阿倍仲麻吕（あべのまかろう）がまさにその证拠（しょうこ）でもあります。今天，我们继承先辈的光荣传统，肩负中日文化交流使者的重任，希望通过我们的努力、进一步加深中日两国人民的友谊，进一步推动中日两国的友好关系。

●本日（ほんじつ）私（わたし）たちは先达（せんだつ）の伝统（でんとう）を受け継ぎ（うけつぎ）、日中（にっちゅう）文化（ぶんか）交流使者（こうりゅうししゃ）の使命（しめい）を継承（けいしょう）していきます。私（わたし）たちの努力（どりょく）を通（とお）して、日中両国（にっちゅうりょうこく）间（かん）の友情（ゆうじょう）を、更（さら）に両国（りょうこく）の友好関系（ゆうこうかんけい）を深（ふか）めていく事（こと）を祈念（きねん）します。

再次致以诚挚感谢！

●本当（ほんとう）にありがとうございました。

汉语那冗长的套话，在日语里根本就很少用的。

希望能帮到您。