西安外国语大学的专科学生不能直接考研。根据该校招生简章，报考条件要求专科毕业生需获得学历后满两年，达到与本科毕业生同等学力，并符合招生单位对考生的具体业务要求。这意味着，专科毕业生若想报考西安外国语大学的硕士研究生，需要满足一定的条件才能申请。

值得注意的是，尽管专科学生不能直接考研，他们仍然有机会通过考取全日制硕士研究生的方式继续深造。具体报考条件和要求可能会因年份和专业不同而有所差异，因此考生应以学校官网公布的报考当年信息为准。

对于想提升学历的专科学生来说，报考全日制硕士研究生是一种可行的途径。这不仅能够帮助他们获得更高的学位，还能够增强自身的竞争力，为未来的职业发展打下坚实的基础。

此外，还有一些其他途径可以帮助专科学生提升学历和能力，例如参加成人高考、自学考试等。这些途径同样需要满足一定的条件和要求，考生可以根据自身情况选择最适合的方式。

总的来说，虽然西安外国语大学的专科学生不能直接考研，但他们仍然有机会通过多种方式提升学历和能力，实现自己的职业发展目标。