西外实力肯定比同济好，同济毕竟名气大点，有优势。第一、二、三批只是翻译硕士点设立的时间不一样而已，并非前面批次的学校一定比后面的好。网站：翻译硕士家园有相关信息，在此不赘言。