英语专业的考研分数要求确实普遍较高。以最近的数据为例，翻译硕士的国家线在一区和二区分别为363分和353分。这意味着，即使拥有良好的英语基础和专业技能，考生也需要付出大量的时间和努力来准备考研。

英语专业的研究生入学考试不仅考察学生的英语水平，还涉及翻译、写作、阅读理解等多个方面。考生需要在这些领域积累深厚的知识和丰富的经验，才能在考试中取得好成绩。

此外，近年来，英语专业的考研竞争日益激烈，许多高校对考生的英语成绩要求也在不断提高。因此，即使考研分数为345分，也难以确保一定能考上理想的学校。

值得一提的是，虽然345分在某些年份可能未能达到国家线，但这并不意味着考生无法通过其他途径实现自己的目标。例如，考生可以考虑报考一些竞争相对较小的院校，或者选择其他英语相关专业进行深造。

总之，英语专业的考研分数要求较高，345分的成绩虽然可能不够理想，但考生仍需积极应对，寻找合适的报考途径，以实现自己的学术目标。