上海中高级口译报名要求如下：

1. 具有中华人民共和国国籍，并符合以下条件之一的人员，可以报名参加上海中高级口译考试：

* 已取得大学英语六级（CET-6）或同等水平以上的英语能力证书；

* 已取得全国大学英语四、六级考试（CET）口试成绩达到B级或以上的证书；

* 已取得全国大学英语专业八级（TEM-8）或同等水平以上的英语能力证书；

* 已取得托福（TOEFL）成绩达到94分或以上，或雅思（IELTS）成绩达到6.5分或以上，或全球职业能力认证（Global Business Certification，GBC）英语能力达到B2级别或以上的证书。

2. 报名者需遵守国家法律法规，具有良好的道德品质和职业道德，无违法违纪行为记录。

3. 报名者需具备一定的口译实践经验或相关专业背景知识，以便更好地适应口译工作的需要。

以上报名要求仅供参考，具体要求可能会根据每年的实际情况有所调整。在报名前，建议考生仔细阅读官方发布的报名通知，确保自己符合相关要求，并按照规定的程序完成报名手续。

口译考试作为一项对语言能力和口译技能有较高要求的考试，对考生的英语水平和口译实践经验都有一定的要求。因此，考生在报名前需要充分评估自己的英语水平和口译能力，选择适合自己的考试级别，并提前做好准备。

同时，考生还需要了解口译考试的相关知识和考试技巧，例如口译笔记方法、听力理解技巧、口译表达技巧等。这些知识和技巧对于考生在考试中取得好成绩非常重要。因此，考生可以通过参加培训课程、阅读相关书籍和资料等方式，提高自己的口译水平和考试技巧。

总之，上海中高级口译考试是一项对语言能力和口译技能有较高要求的考试，要求考生具备一定的英语水平和口译实践经验。考生在报名前需要仔细阅读官方发布的报名通知，了解相关要求和程序，并提前做好准备，以提高自己在考试中的竞争力。