我去年碰到过类似的问题，我原籍在台州xx县，但工作地点在台州xx区，老师直接把我打回原籍，就导致报到证上写的不是台州xx区的抬头，市区的人事局不接受也无权接受。我采取的办法是拿着我打到台州xx县的报到证去台州市人事局，他们可以负责在台州（地级市）内进行重新派遣，这样我档案跟错的报到证同时到台州市人事局的时候，人事局有专门负责这块改派的人员帮我实行了改派到台州市xx区。而不需要回自己学校。

楼主说到的汉中市如果包含汉台区和南郑县的话，就可以直接带上错的报到证和档案以及你用人单位的接收函or录用函，然后去汉中市改派，具体操作前可以咨询你们南郑县、汉台区的人事局，当然最关键的是看汉中市（作为地级市）他这里是否也可以像台州一样操作。

我是这样操作过来而且顺利进单位编制的。希望楼主也好运！