衡阳师范学院的西校区又被称为衡阳师范学院南岳学院，位于衡阳市的白沙洲，靠近湘江。西校区主要承担着大专层次的教学任务，但也有一部分二本院校的系科设置在这里。

而衡阳师范学院的东校区，即新校区，则坐落于衡阳市酃湖汽车站附近，距离衡阳市高铁站不远。新校区的北校门紧邻衡州大道，学校内部还设有衡阳市体育馆。此外，新校区与湖南工学院仅隔着一条马路，如今已修建了鹊桥，方便两校学生自由往来。

不过，新校区目前尚未建设图书馆，仅有老校区西校区配备了图书馆设施，学生们若需自习或借阅书籍，只能前往教室或借调其他学校的图书馆资源。