广西建设职业技术学院，也就是人们俗称的建院，位于南宁市，提供大专教育。相比之下，桂林市环城南二路121号的中专学校则显得更加偏远。在交通方面，中专学校的位置可能会给学生带来不便，尤其是在洗澡时，使用热水卡是一个常见的解决方案。若没有热水，则需要到食堂旁提水使用。宿舍条件方面，三四层以上的宿舍可能会遇到一些不便，尤其是女生宿舍，每个宿舍大概容纳12人，而男生宿舍的具体情况我不太清楚。宿舍内没有安装空调，仅配备电风扇。

虽然这些描述可能反映出一些过去的情况，但具体情况可能会随着时间的推移而发生变化。如今，学校可能会对设施进行升级，以改善学生的居住条件和学习环境。对于那些即将或正在就读的学生来说，建议直接向学校咨询最新的信息，以获取最准确的情况。

总的来说，广西建设职业技术学院和桂林市的中专学校各有特色。南宁的学校可能在交通和设施方面更为便捷，而桂林的学校则可能提供更为宁静的学习环境。学生可以根据自己的需求和偏好做出选择。