在中国，众多高校为英语高翻人才的培养提供了丰富的平台，其中不乏知名学府。北外、上外作为语言类院校的佼佼者，不仅在语言教学方面享有盛誉，而且在翻译教育领域也拥有显著成就。北大、南京大学、复旦大学等综合类大学，凭借其深厚的人文底蕴与学术资源，同样在英语翻译教育上展现出强大的实力。厦门大学、南开大学、对外经贸大学、广东外语外贸大学、华东师范大学、中山大学、上海交通大学等院校，也在翻译教育方面积累了丰富的经验，培养出一批批优秀的翻译人才。湖南师范大学、山东大学、洛阳外国语大学、清华大学、北京师范大学、武汉大学等学府，同样在翻译教育领域有所建树，为社会输送了大量高质量的翻译专业人才。