河北师范大学外国语学院的院系设置丰富多样，各系师资力量雄厚，专业特色鲜明。俄语系有17名教师，包括2位教授和10位副教授，其中3人拥有博士学位，13人有硕士学位，并常年邀请1-2名外籍专家。该系的教学成果显著，专业四级和八级通过率分别达到99%和接近90%，考研率也达到了25%。英语系有43名专业教师，其中12位教授和21位副教授，师资队伍半数以上具备海外留学经验，为社会输送了大量优秀毕业生。

英语系注重专业训练，强化口语和书面表达能力，同时提供师范特色教育，如教学法理论和技能训练，以及半年顶岗实习，培养学生的教学实践能力。专业课程分为必修和选修，涵盖了综合英语、听力、写作、口语等，以及语言、文学、文化、翻译和经贸等相关课程。商务英语系则依托学院的英语师资，拥有8名专职教师，其中2位副教授和6位讲师，致力于培养具有全球视野的商务英语人才。

翻译系是国家首批本科试点，设有笔译、口译和机器翻译方向，师资力量强大，与多家企业和出版社合作，为学生提供丰富的实习实践机会。学院鼓励学生参加全国翻译资格考试，提升就业竞争力。此外，还设有翻译研究所，进行翻译理论与实践研究，与国内知名院校有广泛交流。

西班牙语系和日语系也各有特色，西班牙语系聘请外籍教师强化专业训练，日语系则在1999年批准设立，有丰富的学术成果和高素质的师资队伍，其中多名教师有海外留学经历，具备出色的日语语言技能。

扩展资料

河北师范大学外国语学院前身是起始于1902年的北京顺天府学堂英语科，新的外国语学院成立于1998年11月，2007年7月与大学外语教学部实质合并。下设英语系、俄语系、日语系、翻译系、商务英语系、西班牙语系和大学外语教学部。本科阶段设有英语教育、俄语、日语、西班牙语、英语口译、英语笔译、机器翻译和商务英语八个专业方向，开设有英语、日语、法语等第二外语课程。