在综合考量之下，我认为湖北师范大学可能更为优秀一些。首要原因是地理位置，它距离家乡不远不近，处于省际之间，这样的位置能够让你体验到不同于家乡的风土人情，同时又不至于一年到头回不了几次家。

其次，在文学院方面，湖北大学的表现更为突出。以汉语言文学专业为例，湖北大学的汉语言文学被列为国家级建设专业，而济南大学的这一专业则为山东省特色专业。这表明，从学术资源和教学质量来看，湖北大学在这一领域具有明显的优势。

当然，济南大学的文学院也有其独特之处。如果你计划在人生的新阶段来到北方学习，那么这里可能会给你带来更多的阅历增长。然而，这完全取决于你的个人喜好。最终的选择应该基于你的兴趣和未来规划。

总的来说，湖北师范大学在地理位置和学术资源上都占有一定优势。然而，济南大学同样值得考虑，尤其是如果你希望在北方的环境中学习和成长。