在四级考试的翻译部分，每场都会出现三篇不同主题的文章，确保难度均衡。以2017年6月的翻译与写作对联为例，备考学生们在学习群中寻求解惑和讲解历年翻译文段，以便更好地理解和应对。以下是几个核心技巧点：

1. 运用范围、序数词和形容词最高级描绘河流与区域。如，长江不仅是中国最长的河流，流经多样的生态系统，庇护着濒危物种，还灌溉着广袤的土地。英语表达中，你可以选择并列谓语如"The Yangze River flows, provides habitat, and irrigates", 非谓语如"The Yangze River, flowing, provides habitat, and irrigates", 或非限制性定语从句"The Yangze River, which flows, provides habitat, and irrigates"。

2. 精准翻译地理位置和排名。如珠江，作为华南的大河，流经广州市，并以第三长的长度紧随长江和黄河之后。你可以通过并列谓语"The Pearl River is, runs through, a major river system, and ranks" 或非谓语"The Pearl River, running, is a system, and ranks"来表达。

3. 动词逻辑与非谓语的选择至关重要。黄河发源于青海，穿越九个省份后注入渤海，动词的时态和形式会影响句子的流畅度。例如，"The Yellow River originates, runs, and empties"。

4. 理解并掌握非限制性定语从句，如"The Pearl River, which runs, is in southern China and ranks"，能有效丰富你的翻译表达。

5. 翻译中注意动词短语的选择，如"发源于"originate in/from, "滋养"cause, "注入"empty into, "预防灾害"prevent disasters, "十年"decade，以及汉语和英语中表达因果关系的短语，如"由于...的..."，如"because of decreasing production, increasing population, or catastrophic floods"。

6. 掌握河流的动态表达，如"河流接近/来..."可以翻译为"be approaching/coming"，使句子生动形象。

最后，记住学习英语的秘诀在于日积月累，坚持就是胜利。祝愿每位考生考试顺利，每一次的努力都会有回报，祝愿你们在四级翻译部分取得高分，就像高分喷雾般轻松飘过。