决定能否被心仪大学录取，需要综合考量多方面因素。从历史数据来看，山西省理科考生若取得585分的成绩，理论上可以挑战国内顶尖的理工科高校，如清华大学、北京大学等。然而，由于报考人数众多，实际录取时，分数线可能会被抬高，从而影响录取结果。

对于文科考生而言，585分的成绩则可能让他们有机会进入一些一般性高校的基础学科专业。当然，除了分数之外，高校在录取时还会考虑考生的综合素质评价、特长加分等因素，因此具体的录取情况还需要结合个人基础和其他综合因素进行判断。

总的来说，能否被心仪的大学录取，主要取决于分数、个人基础和综合素质评价等多方面的因素。分数是其中重要的参考指标之一，但并不是唯一的决定因素。考生在填报志愿时，需要全面评估自己的情况，合理规划。

此外，考生还可以关注一些排名靠前的专业，如工科、理科、商科等，这些专业往往具有较高的就业率和较好的发展前景。考生可以根据自己的兴趣和职业规划，选择适合自己的专业。

在填报志愿时，考生还可以参考往年的录取分数线和招生计划，以便更准确地了解心仪学校的录取情况。同时，考生还可以通过参加高校的招生宣讲会，了解学校的招生政策和专业设置，从而做出更明智的选择。

总之，考生在填报志愿时，需要全面考虑个人情况和高校要求，合理规划，争取实现自己的大学梦想。