广东省深圳市罗湖区东门北路1016号。根据查询百度地图显示，深圳市翠园中学位于罗湖区东门北路1016号，乘坐地铁龙岗线（即3号线）在翠竹站B1出口出站，即可到达。深圳市翠园中学创办于1964年，1992年被确立为深圳市罗湖区重点中学，1999年在全市率先通过广东省一级学校评估，2007年高分通过广东省首批国家级示范性高中评估。