“贤哉，回也！”即“回贤也哉！”，倒装句之主谓倒装。将“贤”提前表示强调、感叹。类似于《愚公移山》中的“甚矣，汝之不惠！”

回，颜回；贤，贤德。

贤哉，回也！

颜回贤德啊！

也哉，语气助词，表感叹。