海南高考原始分500相当于转换分66.67分。根据查询相关公开信息显示，海南高考的原始分是按照满分750分来计算的，所以将原始分500转换为标准分需要进行如下计算：转换分数=原始分÷满分×100分转换分数=500÷750×100分=66.67分。