在中国高考体系中，理科570分大致相当于文科考生在600至630分之间的成绩。由于理科学科和文科课程的差异，它们的考试难度和科目设置有所不同。理科考生需重点掌握数学、物理、化学等自然科学领域的知识，而文科考生则需要深入学习语文、历史、地理等人文学科的内容。这种学科差异导致了理科和文科分数的显著不同。

通常情况下，理科考试的难度相对较高，因此获得较高的分数较为困难。相比之下，文科考试的难度相对较低，因此获得较高的分数较为容易。不过，值得注意的是，不同省份和不同年份的高考卷子难度和满分分值会有所变化，因此具体分数还需结合实际情况进行评估。例如，一些省份可能会针对理科试卷增加难度，从而使理科考生的成绩分布更为分散。

此外，文科考生在语言表达和人文素养方面具有优势，这使得他们在文科考试中更容易取得高分。而理科考生则在科学思维和逻辑推理方面表现出色，这使得他们在理科考试中更容易取得高分。然而，这种优势并不是绝对的，具体分数仍然取决于考生在考试中的表现。

总之，理科570分在中国高考体系中相当于文科考生在600至630分之间的成绩。这种分数差异是由不同学科的考试难度和考生的个人优势所决定的。然而，具体分数还需结合实际情况进行评估，因为不同省份和不同年份的高考卷子难度和满分分值会有所变化。