山西传媒学院的大学城校区无疑是更好的选择。学校为了提供更优质的教育环境，已经在大学城建设了一个占地面积更大的新校区。目前，学校的主体已经迁移到了大学城，而太原五龙口校区仅保留了一小部分。大学城校区不仅硬件设施一流，教学和科研设施也都是全新的。学生们的学习和生活环境都是全新的，周边环境优雅宁静，非常适合读书和育人。

大学城校区的教育资源丰富，拥有现代化的教学楼、实验室和图书馆。这些设施为学生提供了良好的学习环境和科研条件。此外，校园内的宿舍区也进行了全面的升级，配备了现代化的生活设施，如空调、洗衣机等，让学生的居住体验更加舒适。

周边环境方面，大学城校区坐落于一个环境优美的区域，周边绿树成荫，空气清新。学生可以在这样的环境中学习和生活，有利于身心健康发展。相比之下，太原五龙口校区的环境则显得较为老旧，设施也较为简陋。

不仅如此，大学城校区还拥有完善的体育设施和文化活动中心。学生们可以在这里参加各种体育活动和文化活动，丰富自己的课余生活。而太原五龙口校区在这方面则相对欠缺。

总体而言，山西传媒学院大学城校区无论从硬件设施、教学科研环境，还是周边环境等方面都优于太原五龙口校区。因此，对于学生来说，选择大学城校区无疑是一个更好的选择。