1. 最重要的是你的单词量不足，可以多通过背诵的方法逐渐提高，增强对语言的熟悉度

2. 请先理解英文意思，然后用正常的汉语思维描述出来，就不会别扭了

3. 语法也很重要，只有掌握了各种语法以后才能将翻译做的更加精准

请采纳 谢谢