无论是口语还是间接引语中，"whether"和"if"都可用来引导宾语从句，表示“是否”。两者在大多数情况下可以互换使用，如：“我想知道我是否能从你那里得到一些建议。” 或“问他是否能来。”然而，它们在某些特定情境下有所区别：

首先，"whether"引导的从句可以与"or"或"or not"直接连用，而"if"通常不行。正确的例子是：“让我知道你是否能来，或者不来。”如果使用"if"，则会变成错误的表达：“让我知道你是否能来或不能来。”

其次，当宾语从句位于句首时，只能用"whether"，不能用"if"。比如：“不管是否真实，我无法判断。”

"Whether"还可以引导带"to"的不定式，而"if"不行。正确的是：“我不知道是否接受还是拒绝。”

此外，"whether"及其引导的成分可以放在介词之后，作为介词的宾语，而"if"不行。例如：“我担心我是否伤害了他的感情。”

"Whether"还可以引导主语从句、表语从句或同位语从句，而"if"不能。例如：“他是否会来不确定。”正确的结构是：“我们是否采取这些措施是一个必须考虑的问题。”

总的来说，尽管"whether"和"if"在某些情况下可以互换，但在特定的结构和语境中，它们的使用是有所区别的。理解并掌握这些区别可以帮助我们更准确地表达意愿和疑问。