学日语的优势在于市场需求大，尤其是在高级日语翻译和资深日语翻译领域。日语一级证书和JIEST日语考试在国内有一定的认可度，但日语国际能力考试更为规范。对于赴日深造的想法，建议将中国学到的词汇和语法基础在日本实际应用中提升，达到母语水平。回国后，如日语水平达到母语水平，可选择就业方向较为广阔。国内学日语的人较多，竞争激烈，建议掌握其他专业知识以增强竞争力。

在上海这样的城市，日语人才的需求较高，从事翻译、导游、外贸业务和日语教师等工作机会较多。沿海地区如青岛和大连，日资企业较多，就业前景较好。然而，日企普遍加班，薪资水平普遍不高，除非做到高管职位。在日本就业前景较好，主要由于日本劳动力短缺和日企对高素质人才的需求。但需克服日本社会等级制度森严和文化差异等挑战。

对于未来就业形势，目前日语就业情况良好，但4年后如何难以预测。建议注重语言能力的全面提升，包括听说读写。只要语言水平足够高，找到满意的工作并非难事。学一行，专一行，相信你可以找到理想的工作。