合聚咖

合聚咖

日本语N2很难么 到N2是不是基本上日剧 什么的不用字幕了 也能跟日本人交流了吧

admin

n2不是很难。

学到n2水平应该可以和日本人进行简单的交流了,见面问候一下是没问题的。但是要聊到一些具体的事情上可能还是会比较困难。

n2水平的听力最多可以听一些动漫或游戏里的语音,因为这些配的还是比较标准的,语速也不会过快,但是日剧和电影就不好说了。一般情况下日剧和电影里的对话还是相当难的,因为非常接近日常说话,语速很快而且很多地方发音不会那么标准,时代剧等反应历史的日剧会更悲剧。

我自己早就过了n1,听动漫完全没问题,但听日剧和电影还是会有不少地方听不懂。比如听《步履不停》里面几个老大妈在一起唠家常的时候基本完败,听着听着就全乱掉了。