专硕英语笔译确实能够考博。考生可以将专硕英语笔译作为基础，进一步提升学术水平，申请博士学位。笔译专业的学习为考生提供了扎实的语言基础和翻译技能，有助于他们在学术研究中发挥优势。

英语笔译主要涉及将英文书面材料翻译成中文，要求考生具备良好的英语阅读能力和汉语写作能力。此外，翻译过程中还需要掌握跨文化交际知识，理解不同文化背景下的文本差异。

报考英语笔译在职研究生的考生需要在每年10月份通过网络完成报名，随后在11月份前往指定地点进行现场确认。确认无误后，考生便可参加次年1月份的全国统一考试。这一过程确保了公平竞争的环境，也为考生提供了展示自己翻译能力的机会。

通过考博，考生可以深入研究翻译学，探索语言学和文化学的深层次问题。在博士阶段，考生不仅能够深化专业知识，还能进行原创性的研究工作，为学术界做出贡献。

对于有意继续深造的专硕英语笔译考生来说，考博是一个值得考虑的选择。通过考博，他们可以进一步提升学术水平，实现个人职业目标和学术追求。