合聚咖

合聚咖

西班牙语的发音疑问

admin

c的特殊发音和英语three中th的发音是一样的,其余情况发不送气清音。

casa是“嘎洒”,不是“卡洒”。注意,不要以为casa读成了“gasa”,因为ga是浊音。

因为汉语普通话没有浊音g,d,b却又用这三个字母表示不送气清音,所以很多人会混淆!

拿ca这个音来说明一下:按照汉语普通话的读法,“卡”叫做送气清音,“嘎”叫做不送气清音,因为字母c表示的是清音,所以在外语里面无论汉语普通话读“卡”还是“嘎”,都写成ca。西班牙语的ca,是不送气的“嘎”,而不是英语中送气的“卡”。

发清音的时候,声带是不震动的,即使你只是轻声耳语,也能发出“嘎”这读音,这是不送气清音,就是西语的ca了,其他几个清音也是这个道理。反之,浊音要震动声带,同样你可以练习轻声发音,但是发辅音时要震动声带,就得出浊音ga,其他几个浊音也还是这个道理。

r不是小舌音,是大舌音。你可以从英语的three这个单词里头过渡,感受一下发th+r时舌头的微微颤动,就大致明白该怎么发音了。注意,练习这个发音,不要紧张,要放松。想象自己的舌头就是很轻巧,你只要吐气,舌头就像风中的旗帜一样会颤起来。多多练习吧!