普通二本英语专业的学生考研难度确实因报考学校和专业不同而有所变化。例如，选择985大学或211外语大学进行英语专业的研究生考试无疑会面临较大的挑战，但若选择一些地理位置较为偏远的学校，相对来说难度就会降低许多。此外，翻译硕士作为一种专硕专业，相对而言也更加容易一些。

考研的难度还与个人的备考情况密切相关。对于那些备考充分、准备充足的学生来说，考研可能只是他们努力成果的一个展示。相反，如果备考不充分，准备不足，那么考研的难度就会大大增加。

因此，对于计划报考研究生的学生来说，努力和自信是缺一不可的。考研是一场比拼分数的竞争，没有充分的准备和坚定的信心，想要在激烈的竞争中脱颖而出将会非常困难。

备考过程中，考生需要根据自身情况制定合理的学习计划，合理安排复习时间，充分准备，同时保持积极的心态，相信自己一定能够成功。只有这样，才有可能在考研中取得理想的成绩。

综上所述，普通二本英语专业的考研难度取决于报考学校和专业，以及个人的备考情况。努力和自信是成功的关键。考生应根据自身情况，制定合理的学习计划，积极备考，才能在考研中取得好成绩。