古代没有拼音，近代中国有一种假名的注音，你看看前些年的新华字典就知道了，和台湾的一样。

日文中的每个汉字都有对应的一个或多个片假名,在不同的时候有不同的假名对应...我们是根据假名来发音的..从这点上片假名有点像我们的拼音..

区别是我们写的文章中不会出现拼音,但日文里却有一半左右的假名,这些假名是没有对应的汉字的,单独表示一个意思